Yes! it’s finally here: the English translation is printed!

"Experience 'I Give Birth to the Universe' – a journey of self-publishing, independence, and inspiration. Now available for EU and UK readers!"

The rollercoaster hasn’t stopped yet 😉 I’m handling the sales myself for this version too—not through that big smiling arrow or that hefty blue gentleman.

And believe me, it takes some doing! With the Dutch version, I spent many weekends packing orders until I found a wonderful partner, Scalabor, to handle shipping. But for the English version, it’s back to reinventing the wheel.
For readers within the EU, I can use the same shipping process as for my Dutch book, as these are also printed in the Netherlands. But for the English market (read: the UK, no longer in the EU), it’s more challenging. Fortunately, I’ve found a UK-based printer who will both print and ship the book for me. In 1–2 weeks, this setup should be up and running (pre-orders for the UK are open!). I’m genuinely excited to see if this goes as smoothly as it did in the Netherlands.

I know, I know. So why bypass the major platforms? Here’s why: what many don’t realize is that these big companies we’re used to ordering from (yes, me too) take a massive slice of the profit, often leaving the writer with mere crumbs. After pouring years into creating a book, that feels way out of balance. If something doesn’t feel right, I believe you shouldn’t do it.

And yes, this choice comes with its own challenges. It means handling everything—from obtaining an English VAT number to managing printing, shipping, and responding to emails from readers who might miss a package or grow a bit impatient 😉 It’s definitely not the easiest route.
Still, it’s doable! Especially when you self-publish, it’s not so strange to take an alternative path. My book is, after all, about ‘moving beyond thinking’ and stepping away from beliefs like “there’s no other way; I must be on that big online store.” Letting go of those ideas opens up room for possibilities you might never have considered!

For my Dutch book, I never once regretted it and learned so much along the way. I’m very curious to see how this journey unfolds with the English version. I know it will bring its own surprises, so I’m also reminding myself not to stick to how it went with the Dutch book—just letting it unfold as it will.

The international journey of I Give Birth to the Universe has begun!
Let the magic continue!

——-
Dive into “I Give Birth To The Universe” – a journey that transcends expectations and invites you to live beyond the ordinary. For the dreamers, the bold, and those who know there’s more to life, this book will spark your spirit and show you that freedom is within reach.

Now translated and available across the EU!

Discover the book that has touched thousands of hearts and inspired countless lives. Join the movement and experience the story that has captivated readers with its raw, real, and life-changing message.

Don’t miss your chance to see what everyone is talking about—now available for you!

“This book went straight to my heart!”

“No polished new age nonsense”

“Read it in one go”

———-

Don’t bother looking on those big blue websites or among generic sellers. This book is exclusively available through my webshop>

 

Also by this author

Now Available!

I Give Birth To The Universe

After great success in the Netherlands, with over 20,000 copies sold, I Give Birth to the Universe has now been translated into English.

Order your copy here >

Picture of Tessa Smits

Tessa Smits

"I am Tessa Smits, and I will take you on an adventurous journey to explore the unknown and the supposedly impossible. My second novel, ‘I Give Birth To The Universe’, is a prime example of this, where our infinite creative power takes center stage. For me, art is the means to make tangible what cannot be expressed in words. Whether I’m creating art, writing, or crafting something else, my intention remains the same: to seek out what truly touches us, what is real, and what reminds us as human beings of who we truly are—immeasurably powerful."

Tessa Smits

Author & Artist | Creator of ‘I Give Birth to the Universe’ | Weaving Visuals and Words into New Worlds

Recent Posts

Follow Us